|
نظمت مجموعة من طالبات التربية والآداب زيارة طلابية علمية إلى كل من
صحيفة الخليج وقناة الشارقة الفضائية، بمشاركة أ.د. شاكر رزق المدرس
بكلية الآداب، ومشرفة الطالبات السيدة/ أمينة مبارك.
كان في استقبال الطالبات في صحيفة الخليج السيد/ عبد الله خميس مدير
إدارة التوزيع، حيث رحب بهن وقدم شرحاً وافياً حول الصحيفة ونشأتها
وسياستها الإعلامية وكيفية حصولها على الموقع المرموق بين الصحف
العربية، ومدى انتشارها داخل الدولة وخارجها.
ثم استمعت الطالبات في قسم المعلومات من الأستاذة/ مريم المقدم إلى شرح
حول كيفية توثيق وأرشفة المعلومات في الصحيفة لتكون مادة متوفرة لأغراض
البحوث والدراسات المختلفة، وتعرفن على المجلات والملاحق التابعة
للصحيفة. ثم شرحت لهن الأستاذة أبرار المكاوي في قسم الترجمة على عمل
القسم وكيفية القيام بالترجمة فيها، ونبذة عن الصحيفة الإنجليزية
التابعة لدار الخليج، وهي الجلف تودي، ثم زرن مجلة كل الأسرة والشروق.
ثم قامت الطالبات بزيارة قناة الشارقة الفضائية، حيث اصطحبهن السيد
محمود صيام في جولة للاطلاع على الستوديوهات المختلفة داخل القناة،
إضافة إلى كيفية التصوير في الاستوديو، واطلعن على استوديو الأخبار،
وعلى جزء من كيفية العمل لترجمة والتقنيات المستخدمة لذلك، وشاهدن
جزءاً من كيفية العمل لترجمة حلقات برنامج الوعد الحق للشيخ عمر عبد
الكافي إلى اللغة الإنجليزية وبثها على مستوى العالم، ثم التقت
الطالبات بالسيد/ محمد جمال مدير قسم البرامج الأجنبية الموجهة إلى
الناطقين بغير العربية، ثم اطلعن على قسم الديكور، وكيفية عمل التصاميم
والجرافيك والديكور والمونتاج، والنصوص ثلاثية الأبعاد.
|
